Markovian spatial properties of a random field describing a stochastic neural network: Sequential or parallel implementation?