Die Λ-förmige Vorbildung der Finger- und Zehenepiphysen (periphere Dysostose) ist ein unspezifisches Symptom, das bei ganz verschiedenen Krankheiten und Leiden auftritt und örtlich auch bei exogenen Schädigungen der Wachstumszone zu beobachten ist. Zugrunde liegt eine Wachstumsstörung und vorzeitige Ossifikation der zentralen Teile der Epiphysenfuge, während die Randpartien mit periostaler Hilfe weiterwachsen. Konusförmige Gestaltung der. Epiphysenfuge an den Zehengrundphalangen dagegen muß als Entwieklungsvariante angesehen werden und hat keine Krankheitsbedeutung. The Λ-shaped malformation of the peripheral epiphyses (peripheral dysostosis) is an unspecific symptom, which occurs with very different diseases. It can also be observed with injuries from outside of the zone of growth. The cause is an interference with the growth and premature ossification of the central parts of the epiphysio line, while the marginal regions continue to grow with the help of the periosteum. Cone-shaped formation of the epiphysio line at the basic phalanges of the toes must be considered to be an abnormality of development with no pathological significance. La déformation en Λ des épiphyses des doigt et des orteils (dysostose périphérique) est un symptôme sans caractère spécifique, qui peut se rencontrer au cours de maladies et d'affections très diverses, ainsi que lors de lésions de la zone de croissance par des facteurs exogènes. Elle est causée par un trouble du développement et une ossification précoce du noyau central de la ligne épiphysaire, tandis que les régions limitrophes continuent à se développer à partir du périoste. La ligne épiphysaire des phalangettes des orteils peut avoir la forme d'un cône, cette particularité doit être considérée comme une variation du développement et non comme un symptôme de maladie. La formacion triangular de las epifisis de los dedos de la mano y del pie (disostosis periférica) es un síntoma no específico que aparece en las más diversas enfermedades y procesos y que localmente se comprueba también en las lesiones exógenas de la zona de crecimiento. La causa reside en un trastorno del crecimiento y osificación prematura de la parte central de la hendidura epifisaria mientras que las zonas marginales siguen creciendo con ayuda del periostio. La formación en cono de la hendidura epifisaria a nivel de las falanges de los dedos del pie debe ser considerada una variante del desarrollo y no tiene significacion patologica.