Measurement of π−p → π0n differential cross-sections using a NaI(Tl) photon spectrometer