Resonant and non-resonant gravity-gradient perturbations of a tumbling tri-axial satellite