Cooling and deflection of atoms in a standing laser wave and a squeezed vacuum