Unitarity constraints for transverse gauge bosons at LEP and supercolliders