Molecular dynamical calculations of the transport properties of a square-well fluid