Evaluating epidemic intervention policies with systems thinking: a case study of dengue fever in Mexico