Individual control over reproduction: an underestimated element in the maintenance of sex?