Biomass and production in polar planktonic and sea ice microbial communities: a comparative study