Recoil range distributions in multilayered targets