Second-order contributions to the structure functions in deep inelastic scattering: (II) Comparison with experiment for the non-singlet contributions to e, μ-nucleon scattering