On the convergence of the hole-line expansion in nuclear matter theory