Negative-parity baryon masses using an O(a)-improved fermion action