Strangeness vibrations and the strangeness content of the nucleon