Observations of potassium in the tenuous lunar atmosphere