Revisiting the deep Compton effect