Quantitative millimetre wave spectroscopy. part II: Determination of working conditions in an open Fabry-Perot cavity