Temperature jump study of charge translocation during the bacteriorhodopsin photocycle