Growth of ultrathin iron films on Cu(001): an ion-scattering spectroscopy study