Hierarchical triangulation using terrain features