Stepwise translocation of nucleic acid motors