Observation of intensity fluctuations and mode correlations in a broadband cw dye laser