Contributions from reflected and refracted trajectories in heavy-nucleus elastic scattering