Transposition, amplification, and divergence in the origin of the DNF15 loci, a polymorphic repetitive sequence family on chromosomes 1 and 3