Duality estimates for the numerical solution of integral equations