Retrieving Terms and their Variants in a Lexicalized Unification-Based Framework