An evaluation of rate-controlling obstacles for low-temperature deformation of zirconium