Dynamics of hydrogen adsorption on promoter-and inhibitor-modified nickel surfaces