Abstract
The principles of surgical technique for the operative management of colon cancer are described. With the background of the evolution of anastomotic alternatives, the methods for reestablishing intestinal continuity and the approach to the treatment of complicated presentations of colonic cancer are reviewed. While one may construe this paper to have a certain author bias, I have tried to present diverse options where pertinent, but there should be little question as to where my opinion lies. Les principes du traitement chirurgical du cancer colique sont décrits. Tenant compte de l'évolution des différentes méthodes d'anastomose, les techniques de rétablissement de la continuité et le traitement des complications sont présentées. L'auteur a essayé de donner toutes les options thérapeutiques mais a insisté également sur ses propres convictions. Se describen los principio de la técnica quirúrgica para el manejo operatorio del cáncer del colon. Sobre el trasfondo de la evolutión de las alternativas anastomóticas, se revisan los diversos métodos para restablecer la continuidad intestinal y el aproche al tratamiento de las complicaciones del cáncer del colon. Aunque se puede pensar que el presente artículo puede tener un cierto sesgo, el autor, ha tratado de presentar las diversas opciones pertinentes, aunque no debe dudarse sobre donde reside su opinión.