Kinetics of chromate reduction during naphthalene degradation in a mixed culture