Interference with tolerance induction in vivo by inhibitors of prostaglandin synthesis