CP asymmetries in top quark pair production and decay: contributions from neutral Higgs boson and gluino exchange