Phylogenetic comparative assembly