Traveling wave excitation and amplification of neon-like germanium 3p–3s transitions