Inhibition of phospholipid methylation by a cytosolic factor