In the design of cutting slopes for permanent or ‘long-term’ stability in brown London Clay and weathered Upper Lias Clay, the following shear strength parameters can be used in association with the circular arc analysis: brown London Clay c′= 1·5 kN/m2, φ′ = 20°; brecciated Upper Lias c′= 1·5 kN/m2, φ′=23°; fissured Upper Lias c′= 2 kN/m2, φ′=25°. These parameters apply to first-time slides. Provided that reasonably conservative values of the pore-pressure ratio ru are adopted the factor of safety can be 1·0 or marginally greater. Curves relating height to slope are presented, and comparisons made with nine long-term slips in brown London Clay cuttings, and with eleven long-term slips in cuttings in the weathered Upper Lias. Dans l'analyse des talus excavés dans les pentes pour la stabilité permanente ou à ‘long terme’ dans l'argile brune de Londres et dans l'argile altérée du Lias Supérieur, les paramètres de résistance au cisaillement suivants peuvent être utilisés pour le calcul de stabilité par la méthode du cercle de glissement: brown London clay c′= 1·5 kN/m2, φ′=20°; argile fortement fissurée du Lias Supérieur c′= 1·5 kN/m2, φ′=23°; argile fissurée du Lias Supérieur c′= 2 kN/m2, φ′= 25°. Ces paramètres sont valables pour les glissements initiaux. Si des valeurs relativement conservatrices sont choisies pour la valeur de la pression interstitielle, le coefficient de sécurité peut être 1·0 ou légèrement supérieur. Des courbes reliant la hauteur à l'inclinaison de la pente sont présentées; et des comparaisons sont établies avec neuf glissements à long terme dam des excavations darts la brown London Clay, et avec onze glissements à long terme dans des excavations d'argile altérée du Lias Supérieur.