Rapidity dependence of negative and all-charged multiplicities in non-diffractive π+p and pp collisions at 250 GeV/c