Latitude variations in interplanetary Lyman‐α data from the Galileo EUVS modeled with solar He 1083 nm images