Actively Transcribed GAL Genes Can Be Physically Linked to the Nuclear Pore by the SAGA Chromatin Modifying Complex