A comparison of TEC fluctuations and scintillations at Ascension Island