Nuclear spin-isospin polarizability and the spatial non-locality of the mean field