Heavy-ion damage of an amorphous metallic alloy