Time-dependent Hartree-Fock and elementary modes of excitation description of deep inelastic processes in the reaction 208Pb + 208Pb - a comparison