Three-dimensional analysis of active cervical motion: the effect of age and gender