Gap-Dependent Optical Coupling of Single “Bowtie” Nanoantennas Resonant in the Visible