Approximate one-trajectory exchange