Optical second harmonic generation in LiNbO3crystals induced by a photovoltaic grating