On a non-perturbative pressure effect in lattice QCD