The shift of iron emission lines produced by argon and helium